又四首
咄咄清流久灌输,帝虚馆殿待名儒。
纵□□□□□岭,未抵鸱夷泛太湖。
青史方将观晚节,黄封尚可易村沽。
书言耳重知君意,怕听朝鸡与漏壶。
已藁忠言未及输,岂知穷鬼迫臞儒。
诸生蕝就汉朝野,一束刍留孺子湖。
室有瓶储聊自给,帘夸椀□□人沽。
风涛如此行何适,犹幸中流得一壶。
薄收仅足了冬输,晚觉明农胜业儒。
稍喜尘清如□峒,更祈田熟似苏湖。
小船杨柳阴中泊,大斗杏花深处沽。
游野归来天欲雨,云边玉女屡投壶。
幸无再榷与三输,得半犹堪活窭儒。
宁揖刘郎归钓濑,肯于孟守觅崲湖。
杯中兴至休辞饮,膜外名虚不必沽。
晨出作劳宵稳睡,管他布谷更提壶。
白话文译文
其一: 朝堂清流之声早已传扬四方,皇家殿阁虚席以待饱学之儒。纵使翻越千山奔赴岭南瘴疠地,怎比得上范蠡泛舟太湖的闲旷? 史册正要审视人晚年的气节,御赐黄封酒尚可换作村酿品尝。信中说我耳背实是知你深意——怕听朝鸡报晓与铜壶滴漏声忙。其二: 忠言早已写就却未及呈上,岂知穷鬼紧追我这清瘦儒郎。诸生若效汉朝议礼于荒野,一束青草应留在孺子亭畔的湖旁。屋中有瓶储粮暂且自给,门帘夸说碗空何须向人赊酒浆。风浪如此险恶该去向何处?幸得急流中捞得一壶救急粮。其三: 薄收刚够缴纳冬赋的数额,晚年方知重农胜过苦读诗书。稍喜尘世清朗如桃源世界,更祈愿田亩丰饶似苏杭沃湖。小舟停泊在杨柳浓荫深处,酒舀伸向杏花烂漫的坊肆处。漫游郊野归来天边云欲雨,恍见云中玉女频投彩壶戏琼珠。其四: 幸而无需重复征税与输赋,得来半数尚可养活寒门儒徒。宁愿揖别刘郎归隐钓台畔,岂愿向孟太守寻觅嶂山湖? 酒杯兴起时莫要推辞畅饮,虚名如茧外物不必刻意追逐。清晨劳作入夜安稳眠乡野,管他布谷鸟鸣还是提壶劝沽!