述梦
午枕避尘嚣,梦乘银潢槎。
好风吹衣袂,堕我天之涯。
群仙赴号召,骖凤来香车。
一见如故旧,丝麟酌流霞。
或鞭石为羊,或握枣如瓜。
中有汗漫生,盘礴埋丹砂。
谁言仙有道,挟术相矜夸。
顾我亦可学,正坐一念差。
我笑谢之言,仙凡各有家。
悠悠御风还,聚散如团沙。
绳床一欠伸,兹游真幻耶。
咄咄置勿论,呼童煮新茶。
白话文译文
午后枕边避开尘世喧哗,梦见乘着银河的筏子出发。清风吹动我的衣袖飘飘,将我送到遥远的天之涯。众仙人应着召唤纷纷赴约,驾着凤凰香车飞驰而来霞光洒。一见我如同旧友重逢,用麒麟杯共饮流霞仙酒笑谈天下。有人点石成羊挥鞭自在,有人手握仙枣大如金瓜。其中有位洒脱不羁的仙者,气度磅礴正调制着丹砂。谁说求仙必须遵循固定法门?多少人凭些术法相互自夸。他们转头对我说此道可学,我如今偏差只在一念之差。我含笑婉谢他们的提议,仙凡本各有归处不必强求啊。飘飘然乘着风踏上归途,方才聚散离合恍如指间流沙。从绳床上欠身醒来,这场游历是幻是真难分真假。罢了罢了且将疑问放下,唤童子烹煮一盏清新春茶。