沁园春 其八 寿陈菊坡枢密卓
吾菊坡兄，细观花□，元来一般。
是鄮山佳气，胚腪长茂，鄞江润脉，滋养清妍。
移傍云霄，浓沾雨露，曾亚百花头上班。
谁知道，待芬香透了，收敛东边。
笑他红紫纷然。
算眼底何曾长久看。
这秋芳自韵，不争春艳，霜根难老，偏耐风寒。
占得清名，尊为寿客，晚节谁能如此全。
千千岁，把黄金正色，照映人间。
白话文译文
我的菊坡兄，细细观赏这菊花，原来本质都一般。它得益于鄮山的灵秀之气，孕育得蓬勃茂盛；鄞江的润泽水流，滋养得清新妍丽。移植到云霄旁，饱沾雨露恩泽，曾位居百花前列。谁曾知道，待到芬芳完全透出，便收敛锋芒隐向东方。笑那红紫花朵纷繁争艳，算来眼里何曾长久眷恋。这秋花自有其风韵，不与春色争艳丽；霜打的根茎难衰老，偏能忍耐风寒侵袭。占得清雅美名，被尊为长寿之客，晚年节操谁能如此周全。愿千秋万岁，持黄金般的纯正色泽，照耀人间。