锦瑟清商引
玉窗夜静月流光。
拂鸳弦、先奏清商。
天外塞鸿飞呼，群夜渡潇湘。
风回处，戛玉铿金，翩翩作新势，声声字字，历历锵锵。
忽低颦有恨，此意极凄凉。
炉香帘栊正清洒，转调促柱成行。
机籁杂然鸣素手，击碎琳琅。
翠云深梦里昭阳。
此心长。
回顾穷阴绝漠，片影悠扬。
那昭君更苦，香泪湿红裳。
白话文译文
玉窗边夜色宁静，月光如水流转。拨动鸳鸯弦，先奏起清商的曲调。天外塞鸿飞鸣呼唤，成群在夜中渡过潇湘。风回旋处，乐声如戛玉铿金，翩翩形成新的韵律，声声字字，清晰而铿锵。忽然低眉含恨，这意境极尽凄凉。炉香轻袅，帘栊清冷，转调促柱，音律成行。天籁与琴音杂然鸣响，素手弹奏如击碎琳琅。翠云深处，恍然梦里望见昭阳宫。此心长久萦绕。回望那阴冷的绝漠，一片孤影悠扬飘荡。那昭君更是痛苦，香泪沾湿了红裳。