明妃曲
汉廷议和亲，佳人使绝域。
明妃随例行，秪谓掖廷职。
一朝临遣动天子，始信深宫未曾识。
当日丹青亦等閒，今知不得黄金力。
正缘平日怀贞素，非敢从前恃颜色。
由来颜色不自知，爱惜自是君王私。
君王顾妾恩何厚，竟按臣工戮延寿。
佳人自有命，画工何能为。
长信宫中长别离，当时岂亦有人欺。
悠悠青冢胡沙里，千载终为汉家死。
红颜命薄古云然，不恨臣工况天子。
白话文译文
汉朝朝廷商议和亲，让美貌的女子远嫁到绝域边疆。明妃按照惯例被选中，起初只当是宫中女官的寻常差事。直到临行那天天子亲自送别，才相信深宫之中原来从未见过她的容颜。当初画师画像时不过随意应付，如今才明白是因为没有黄金贿赂。正因她平日坚守贞洁素雅的本心，并非敢凭容貌邀宠。从来容颜美丑自己难以知晓，但爱惜容颜原是君王私心。君王虽待她恩情深厚，最终却下令处死了画工毛延寿。美人的命运自有天定，画工又能改变什么？长信宫中曾有无数离别，当时难道就没有人遭受欺骗？青冢孤独地立在胡地沙尘里，千年后仍是为汉家而死的孤魂。红颜薄命自古便是如此，她不恨画工，更不敢埋怨天子。