次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其三

苏过 ·

自分锄耰毕此生,不须穷达问君平。 黄粱正与梦俱熟,环堵典无爨欲清。 晚客强陪金谷侣,小诗聊学候虫鸣。 空怀老骥心千里,憔悴穷途敢请缨。

白话文译文

我早已决心锄地耕田了此一生, 何必再向严君平追问仕途穷达。黄粱饭正与美梦一同烹得熟透, 家徒四壁典当一空,灶冷欲生清寒。偶尔勉强陪伴富贵宾客应酬, 且学秋虫低吟,写些小诗自遣。空怀千里老骥的凌云壮志啊, 身困潦倒路途,怎敢请命出征?