王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答

黄庭坚 ·

南枝北枝春事休,榆钱可穿柳带柔。 定是沈郎作诗瘦,不应春能生许愁。

白话文译文

这边的花、那边的花都已凋零,春光渐歇, 榆荚串成了项链,柳条飘垂如丝绦般柔绵。想来定是沈郎吟诗太苦身形容颜憔悴, 不然怎会连春日都生起这许多愁怨。