子山弟因病有感喜成长句

钱时 ·

本支兄弟十一人,眼前仅有六人存。 于中少者亦头白,世事短长难具论。 老兄年来苦多疾,安乐窝中且将息。 肯复营营供物奴,颇闻吾弟今得力。 是身出没如云浮,弹指百年谁转头。 死生富贵自天命,本无一事吾何求。 我闻旡妄不须药,君行有眚君应觉。 鸰原未用忧急难,且来伴我山中乐。

白话文译文

本是同根兄弟十一人,如今眼前只剩六位存。就连最年轻的也已白发满头, 人生长短得失很难说清。兄长我近年来多病缠身, 姑且在安乐窝中将养身心。怎能再为外物奴役奔波劳碌, 幸闻贤弟如今已能担重任。肉身如浮云般时隐时现, 百年光阴弹指间谁曾回头? 死生富贵本是天命注定, 世间本无一事值得我强求。听闻无妄之疾无需药石, 你若前行有阴影自当警醒。鹊鸰原上不必忧患急难, 何妨暂来伴我同享山林之趣。