正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之
二疏辞汉廷,故里挥黄金。
谢公扶晋业,不改东山心。
余亦何为者,时动庄?吟。
七闽三径荒,白发西汜侵。
徒欣倦飞翼,获荫游凤林。
方同埙篪吹,又远金玉音。
日月正光华,海岳增高深。
昼锦虽适愿,霖雨斯层岑。
送公悲且欢,聊拂绿绮琴。
白话文译文
汉代疏氏叔侄辞别朝廷,在故乡散尽黄金; 东晋谢安力挽危局,始终不改归隐山林的本心。我又算是什么人呢?不时像越人庄舄般发出思乡之叹。七闽之地的家园已荒芜,白发如西泛落日催人老去。欣喜于疲倦的飞鸟终于收拢翅膀,有幸栖身在梧桐凤林。方才还如埙篪相和般亲近,转眼又要相隔千里再难聆听见金玉之音。此刻日月正放射光华,山海也显得格外高远深邃。衣锦还乡虽是你所愿,更望你能成为覆泽苍生的甘霖。送别你时我悲欣交织,且将心绪托付给这古琴的清音。