重题涌金门外杀虎歌
昔闻尧舜世，大禹平水土。
虎豹犀象驱远之，万亿苍生皆按堵。
储将军，雄且武。
一朝手挽乌号弓，射杀南山白頞虎。
白頞虎，视耽耽。
朝游城之北，暮游城之南。
不有将军一身胆，纵此飞类民何堪。
岂不闻牛哀七日化为虎，兽面不知兄与父。
缚虎易，知人难，方今圣德天地宽。
但愿将军镇藩翰，人不化虎四海皆清安。
白话文译文
过去听说在尧舜时代，大禹治理了洪水，把虎豹犀象等猛兽驱赶到远方，亿万百姓都得以安居乐业。储将军，勇猛又威武，有一天他手挽乌号弓，射杀了南山那只额头上长着白毛的老虎。那只白额虎，目光贪婪凶狠，早晨在城北游荡，傍晚在城南游荡。如果没有将军一身胆气，放任这等猛兽横行，百姓怎能忍受？难道没听说过牛哀七天后化为老虎，变成兽面就认不得兄弟和父亲了吗？捆绑老虎容易，了解人心却难。如今圣明君主的德政如天地般宽广，只愿将军镇守边疆，人人不再化为恶虎，四海之内皆得清平安宁。