秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和
广文予所知，京国十年旧。
出背锦囊归，人嘲饭山瘦。
去岁近臣荐，三接期在昼。
孤鸿铩翮久，高举或可就。
惨淡辞都门，颠顿不可救。
荡荡万斛舟，失在一孔漏。
相见嗟塌翼，谁与格困兽。
危根逐轻流，蹇步难远骤。
予庭有疏松，风声响泉溜。
墙阴多杂花，晴日渐妍秀。
都城帝子家，碧香寄新酎。
期君一来过，猎猎直飞袖。
白话文译文
你是我相知已久的广文先生，在京城已有十年光阴。去时背着锦绣书囊，归来却遭人嘲笑困顿清瘦。去年得近臣举荐，日夜期盼君臣际遇。奈何如孤鸿折翼久困，本盼此番或能振翅高飞。终究黯淡辞别都城，颠沛流离难以挽回。犹如万斛巨舟行于浩荡江河，竟因细微疏漏沉坠。相见时悲叹你羽翼垂落，谁能助困境中的勇兽突围？ 浮萍般随急流飘转，跛足般难迈开阔步调。我院中植有苍劲松树，风过时响起潺潺清泉。墙角盛放着各色闲花，晴光里日渐明媚鲜妍。都城留有帝王家繁华，碧玉杯中新酿正熟。期待你某日再度来访，看衣袂如云飞举翩跹。