观山郊阅武
叠锦联貂帽，飞光散羽旗。
虎文双箙重，金粟小鞦垂。
望鹘翻云没，呼鹰驻马迟。
更闻传令去，先促羽林儿。
榆落山连垒，川平水带城。
张兵图野旷，吹角怨秋清。
移帐高云动，开镡碧海惊。
归风回胜气，西北埽欃枪。
白话文译文
锦绣貂帽叠戴头上，羽旗飘扬流光飞扬。虎纹双箭袋沉甸甸，金穗马鞍边细绦垂。望见猎鹰穿云隐没，呼来苍鹰停驻马蹄迟。又闻传令飞驰而去，先调羽林军儿郎急奔驰。榆叶落时山峦连营垒，原野平坦河水绕城池。布阵练兵意图驰骋旷野，号角声随秋风显凄清。移营帐如高云涌动，拔剑出鞘似碧海惊涛起。凯旋之风回荡着决胜之气，向着西北扫尽战乱尘嚣。