种说山居
隐君奕叶为清门,诛茅卜筑岁已深。
池影青苍山堕地,松枝夭矫龙出林。
六月取冰自凿谷,百壶进酒不论金。
阮生熟醉无臧否,今爱遗风杜曲阴。
客来稚子出应门,洁洒虚庭屡汲深。
西泽千塍连别岸,南山一带是家林。
泉清野果浮苍玉,灯散灵峰见紫金。
晚日已收凉气动,客归相送步松阴。
白话文译文
世代清白的隐士家族,在此辟地筑屋年岁已久。池中倒映着苍翠山影仿佛青山坠地,松枝屈曲伸展如蛟龙跃出深林。六月间自去山谷凿取寒冰,百壶美酒待客从不计较金资。像阮籍那样醉后不分善恶,只爱慕杜曲这般的遗风幽荫。客人来访幼子出门应接,为打扫庭院屡次汲取深井清波。西面泽野千顷田埂连着对岸,南山一带便是自家园林。清泉中野果如苍玉浮动,灯火映照灵秀峰峦现出紫金光色。夕阳西下凉气渐起,客归时相送漫步松荫之下。