旅馆三适 其三

陈造 ·

佳齐肯见分,春意偕客至。 谁将清白名,言代碧香谥。 起瀹饶磁瓯,玩吮色香味。 醍醐馥牙颊,沆瀣沃肺胃。 桑落古宜城,不足偕品第。 我病久不饮,此日欲小醉。 快哉羁寓中,乃遣拜嘉惠。 一杯先晨饭,欻作凌云意。 米饭荐烧猪,佳此三者备。 饱足仍酣醺,眇睨人间世。

白话文译文

美酒肯分我共饮,春意伴着客来临。谁说清冽的美名,能替碧香作谥称? 起身沏茶满瓷盏,玩味细品色香味。香醇如醍醐润齿,清冽似晨露沁腑。古来宜城桑落酒,也难与此共品评。我病已久不沾饮,今朝却想醉微醺。快意在这羁旅中,幸得馈赠享甘醇。一杯先于晨饭下,恍然生出凌云心。米饭配着烤猪肉,三美俱全最称心。饱足之后仍醉饮,悠然俯看人间世。