折杨柳

卢照邻 ·

倡楼启曙扉,杨柳正依依。 莺啼知岁隔,条变识春归。 露叶凝愁黛,风花乱舞衣。 攀折聊将寄,军中音信稀。

白话文译文

曙光初照歌楼窗扉开启, 杨柳枝在晨风中轻柔舒展。听见莺啼才惊觉又是一年, 柳条抽新绿方知春已回归。缀露的叶片似凝着愁眉, 风中的飞絮如舞衣纷扬。折一枝柳条想托人寄去, 边塞军营里音讯太渺茫。