秋兴 其一

吕本中 ·

平畴一望黍禾稀,远树峰峦天外微。 水国虾留当鲙鲊,乡园桑尽典秋衣。 连翩羽檄荒林下,绎络徵书塞上飞。 可是三分才溢额,那知鸿雁野号归。

白话文译文

平坦的田野一望无际,庄稼稀疏零落;远方的树木和山峦在天际若隐若现。水乡里,虾被留存下来制成腌鱼;故园的桑叶早已采光,只得典当秋衣度日。荒凉的树林下,紧急文书连连传递;边塞之上,征召的书信络绎不绝地飞驰。可叹满腹才华无处施展,怎知鸿雁在野外哀鸣着归去。