再用韵呈斯远
与其纷纷评月旦，孰知黄妳寄疲倦。
夫君忽来语不休，政使风吹吹不断。
我归政泊水之南，君往适当溪北岸。
有时浩歌送激烈，却恨中流鹅鸭乱。
看君鹄举且鸿飞，而我孤奔仍鼠窜。
终焉岂有尺布缝，其价可值锦绣段。
白话文译文
与其陷入纷纷扰扰的人物品评， 不如在书卷中寄托疲倦心灵。你忽然到来滔滔不绝地谈论， 纵使疾风吹拂也难断这话音。我归去停泊在河水南岸， 你前往正住在溪流北边。有时放声高歌激越慷慨， 却恼恨流俗如鹅鸭搅乱波澜。看你如鸿鹄高飞冲霄汉， 我却似孤鼠奔窜惶惶难安。终究难有尺布粗衣相缝补， 岂敢比拟你锦绣华章的价值。