杨刘

王安石 ·

人各有是非,犯时为患害。 唯诗以谲谏,言者得无悔。 汾王昔监谤,变雅今尚载。 末俗忌讳繁,此理宁复在。 南山咏种豆,议法过四罪。 玄都戏桃花,母子受颠沛。 疑似已如此,况欲谆谆诲。 事变故不同,杨刘可为戒。

白话文译文

人人心中自有是非标准,触犯时势便成祸患。唯有诗歌能委婉劝谏,歌者方可免遭灾殃。昔日周厉王压制批评,《诗经·变雅》至今犹载。末流世道忌讳繁多,这般道理岂复存在? 借南山种豆暗讽时政,议论法度反超四罪之重。玄都观桃花诗成戏笔,却累及母子颠沛流离。疑似之罪尚且如此,何况谆谆直言相诫? 时势变迁古今不同,杨刘旧事足为鉴戒。