南乡子
春后雨馀天。
娅姹黄鹂胜品弦。
榴叶千灯初报暑，阶前。
只有茶瓯味最便。
身世几蹁跹。
自觉年来更可怜。
欲问此情何所似，缘延。
看取窗间坠柳绵。
睡起绕回塘。
不见衔泥燕子忙。
前日花梢都绿遍，西墙。
犹有轻风递暗香。
步懒恰寻床。
卧看游丝到地长。
自恨无聊常病酒，凄凉。
岂有才情似沈阳。
泪眼转天昏。
去路迢迢隔九门。
角黍满盘无意举，凝魂。
不为当时泽畔痕。
肠断武陵村。
骨冷难同月下樽。
强泛菖蒲酬令节，空勤。
风叶萧萧不忍闻。
白话文译文
春雨初停后的暮春天。黄鹂鸣啭胜过琴弦清音。榴叶如千盏灯火预告暑气，在阶前。唯独清茶一盏最怡人。身世如飘絮几度打转飘摇。自觉近年来愈显可怜。若问这愁绪似何物，如藤蔓蔓延。且看窗外无声坠落的柳絮。睡醒绕着池塘踱步。不见衔泥筑巢的燕子奔忙。前日繁花枝头已尽染新绿，西墙边。仍有微风偷送隐约花香。步履慵懒恰寻卧榻。闲看蛛丝悠然垂地生长。自恼时常借酒消遣的乏味，心境凄凉。哪有半分似沈约的才情。眼泪把天色都望昏暗了。前路迢迢恍若隔九重天门。粽叶满盘却无心取用，魂魄仿佛凝滞。不单为当年屈原江畔的泪痕。武陵仙境空想断人肠。孤寂心骨难与月下酒杯共温。勉强泛舟菖蒲应酬佳节，徒然劳神。秋风扫叶之声萧萧不忍卒听。