寄丁元父 其二
夙昔登坛客，于今出塞雄。
拥旄摧太白，横槊贯长虹。
文武周卿亚，诗书晋帅同。
辕门环甲胄，记室聚章缝。
斧钺军容盛，楼船将令崇。
投鞭萦渤澥，砺剑拂崆峒。
鸭净辽江绿，狼销碣石红。
天高鲸观峙，塞绝雁门通。
券议新颁铁，标模旧建铜。
平阳勋七十，第一让元功。
白话文译文
从前是登坛拜将的豪客，如今成了出塞征战的英雄。手持旌旗能摧折太白星，横握长槊可贯穿长虹。文武双全堪比周朝的卿士，诗书修养与晋国的元帅相同。军营辕门环绕着铠甲将士，幕府中聚集着文士才俊。斧钺仪仗显示军容盛大，楼船战舰彰显将令崇高。投下马鞭能阻断渤海，磨砺宝剑可拂过崆峒。鸭绿江清澈碧绿，狼烟消散碣石山红。天高云淡鲸观山峙立，边塞险绝雁门关畅通。新颁的铁券议定功勋，旧有的铜标树立典范。平阳侯有七十次功绩，第一却要让给元功。