赠杨明府杨为中丞滕公内弟

胡应麟 ·

十载通家问草玄,龙门愁望大江悬。 栖迟廷尉辞宾日,藉甚仙郎作令年。 越渚蘋香回岸帻,吴城花色照鸣弦。 由来百里非贤路,屈指双凫帝座前。

白话文译文

十年来我们两家交好,一同探讨玄妙的学问;我遥望龙门,只见大江如悬,心中满怀愁思。你曾在廷尉任上闲居辞别宾客,如今正是你这位才名远扬的仙郎担任县令的年份。越地洲渚上蘋草飘香,你整理头巾悠然漫步;吴城花团锦簇,映照着你的琴声悠扬。从来百里之地并非贤士的归宿,屈指算来,你很快将如双凫一般升到皇帝面前。