闻筑外城

杨继盛 ·

万里河山俱帝业,如何谋计只神京。 备边自是千年计,塞外谁人筑五城。 病急须从标上治,如何缓处用工夫。 庸医费尽箧中药,待得良医药有无。

白话文译文

万里河山都属于帝王的基业,为什么谋划策略只盯着京城?巩固边防本是千年大计,塞外又有谁在修筑五座城池?病势危急就该从症状上治疗,为什么在无关紧要的地方下功夫?庸医费尽药箱里的药材,等到真正的好医生来时,药还有没有用呢?