和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句

姜特立 ·

閒愁客底费驱除,可复先生得自娱。 商陆火添人独坐,沉檀香冷岁还徂。 望家年甲那堪数,祭酒诗神合少苏。 来岁黄堂当此夕,不知能解寄诗无。

白话文译文

客居的闲愁难以驱散,可否再像先生那样自得其乐? 独坐添柴火,沉香冷却间岁月依旧匆匆。 眺望家乡,年岁久远不忍细数,吟诗祭奠或许能让诗魂稍得苏醒。 来年除夕我将在官署度过,不知能否明了心境、寄诗与你相酬。