分题圯桥送张公实
行经下邳城，试访留侯事。
遗迹今何存，临流漫相指。
侯也本韩人，天其畀刘氏。
奋击沙中锥，俯取圯下履。
举足直受之，匍匐更前跪。
欲为帝者师，宁被老人使。
嗟当嬴政时，虐燄到经史。
兵书尤所禁，搜索遍焚毁。
一编出袖中，依然先秦字。
乃知老人愚，远胜始皇智。
避世能全身，同时类黄绮。
维古多斯人，过客勿疑此。
行见沧海君，终从赤松子。
白话文译文
经过下邳城时，我试着寻访张良的往事。那些遗迹如今还在哪里？只能对着流水随意指点。张良本是韩国人，上天把他交给了刘邦。他曾奋起用铁椎刺杀秦始皇，又俯身去捡桥下老人丢下的鞋子。老人抬起脚让他穿上，他匍匐着上前跪服。一心要做帝王的老师，却甘愿被老人驱使。可叹在秦始皇时代，暴虐的火焰烧到了经书史籍。兵书更是被严令禁止，到处搜检焚烧。而老人从袖中取出一卷书，依然是先秦的古文字。这才知道老人的“愚钝”，远胜过秦始皇的“智慧”。避世隐居才能保全自身，那时也有像黄石公、绮里季一样的人。古代多有这样的奇人，过路的旅人不必怀疑。眼看就要见到沧海君，最终却追随赤松子而去。