閒居杂兴 其七

陈艮 ·

门外青松手自栽,时传清吹枕边来。 杜陵肌骨因诗瘦,陶令襟怀为酒开。 官去浑忘身外虑,客来常覆掌中杯。 醉眠不觉天昏晓,一任谯楼鼓角催。

白话文译文

门外亲手栽种的青松,时常将清劲的风声送到枕边。杜甫因苦吟诗篇而消瘦了身躯,陶渊明的胸怀却因美酒而舒展。辞官后全然忘却了世俗的忧虑,客人来时总斟满手中的酒杯。醉卧时不知天色是昏是晓,任凭城楼上的鼓角声声催促。