閒居杂兴
竹作屏籓草作庐，清幽偏称退休居。
力田自有资家策，学圃应多种树书。
鸦噪园林梧叶暗，虫吟篱落豆花初。
高情不逐趋炎态，一枕清风午梦馀。
水光山色共清妍，自乐乾坤静里天。
用竹引泉通后圃，因花开径阅前川。
夜长明月从亏缺，岁稔浮云任变迁。
瓮里浊醪常不匮，杖头何用阿宣钱。
茹美炰鲜气味新，北窗窗下独安神。
直钩香饵聊为钓，曲突禾秆可当薪。
舌在无官难补过，身闲有子岂忧贫。
杜门谢客红尘绝，竹外清风来故人。
独倚栏杆引望长，望中生意到林塘。
斑鸠唤雨黄梅熟，红鲤吹花锦浪香。
报主芳名留馆阁，思亲孝悃在羹墙。
叹予梁燕多相似，去去来来为子忙。
家住榕溪溪水头，门前绿树共清幽。
五更残月他乡梦，三径高风故苑秋。
仇览不妨淹隽武，杜陵无复叹离忧。
儿孙足慰余生乐，一觉南柯万虑休。
范蠡扁舟泛五湖，何如陶令赋閒居。
平时羞睹梅枝瘦，今日忻逢柳眼舒。
坐对檐花红落尽，閒敲棋子黑甜馀。
心田一点明如镜，荑稗无侵不用锄。
门外青松手自栽，时传清吹枕边来。
杜陵肌骨因诗瘦，陶令襟怀为酒开。
官去浑忘身外虑，客来常覆掌中杯。
醉眠不觉天昏晓，一任谯楼鼓角催。
雨过云收万象明，一天霁色酿新晴。
柔桑叶尽吴蚕老，踯躅花开蜀魄鸣。
竹影横窗看月上，松声撼谷觉潮生。
人归人去年华换，惟有溪山不世情。
白话文译文
竹子编成篱笆，茅草搭成小屋，清幽的环境正适合退休居住。种田自有养家的办法，学习园艺就该多读种树的书。乌鸦在园林中聒噪，梧桐叶色暗淡，虫子在篱笆下低吟，豆花初开。高尚的情趣不追随趋炎附势的世态，枕着清风，午睡后好梦正酣。水光山色清澈明丽，自在地享受天地间的宁静时光。用竹管引泉水通向后园，因为花开而开辟小路眺望前川。长夜里的明月任由它圆缺，丰收年景里浮云任其变迁。瓮中的浊酒从不缺少，手杖头上何必带着阿宣的钱。烹煮的菜肴味道新鲜，在北窗下独自安神。用直钩和香饵钓鱼，弯曲的烟囱和禾秆可以当柴火。没有官职，口舌再利也难以弥补过错，身体闲适，有子女又何必担忧贫穷。闭门谢客隔绝红尘，竹林外清风吹来故人的消息。独自倚着栏杆远望，目光所及之处充满生机直到林塘。斑鸠呼唤雨水，黄梅成熟，红鲤鱼在锦浪中吹动花瓣。为国效力的美名留在馆阁，思念亲人的孝心在羹墙间徘徊。感叹自己像梁间的燕子，来来去去为了儿女忙碌。家住在榕树下的溪水源头，门前的绿树共同营造清幽。五更残月勾起他乡的梦，三径高风想起故园的秋日。仇览不妨暂留俊才之志，杜甫不必再感叹离别的忧愁。儿孙足以慰藉余生的快乐，一觉南柯梦醒来万般忧虑都消散。范蠡泛舟五湖，哪里比得上陶渊明赋写闲居。平时羞于看梅花清瘦，今日欣喜逢柳眼舒展。坐着看檐前红花落尽，闲来敲棋子直到黑甜乡。心田一点明亮如镜，野草不生，不用锄头。门外的青松亲手栽种，时常传来清风吹枕边的声音。杜甫因诗瘦弱，陶渊明为酒敞开胸怀。辞官后全然忘记身外之事，客人来访常举杯共饮。醉眠不知天色早晚，任凭谯楼鼓角催促。雨过天晴万象清明，一片霁色酝酿新晴。柔桑叶尽，吴地的蚕老了，杜鹃花开，蜀地的鸟鸣叫。竹影横窗看月上，松声撼谷觉得潮水涌动。人来人去年华更换，只有溪山不因世事改变。