送九龙徐正之归麻姑

张继先 ·

步冲晴雪过前滩,鹤迹云踪孰可攀。 也似来时无一物,却疑归去是三山。

白话文译文

踏着晴日映照的积雪走过前方滩岸, 白鹤飞过云端留下的踪迹,谁能追赶? 来时就如同空无一物般清净, 归去时却怀疑已奔赴蓬莱仙山。