喜雨再用前韵
南国久无雨，渴心欲生埃。
麦既枯且死，木亦黄而摧。
方春云已火，未夏蚊成雷。
刺史固有罪，斯民自宜哀。
真人及大士，久出应思回。
闭阳纵诸阴，愧无董生才。
林鸠厌呼唤，石燕徒低徊。
有日上扶桑，无云起阳台。
方修九渊祀，遽闻尺木催。
想惊阿香梦，疑噀栾巴杯。
夜中檐溜响，枕上愁颜开。
愿遍普天下，不止泉山隈。
莫作鼎湖浪，因风下崔嵬。
明朝贺雨诗，定自莆中来。
白话文译文
南方长久没有下雨，干渴的心仿佛要生出尘埃。麦子已经枯萎死去，树木也变黄摧折。正当春天，云彩却像火一样灼热；还没到夏天，蚊声就已如雷鸣般喧嚣。刺史固然有过错，百姓自然该哀伤。仙人与菩萨，长久外出也该思归了。关闭阳气、放纵阴气，惭愧我没有董生那样的才能。林中的斑鸠厌倦了呼唤，石燕也只是徒然低飞徘徊。有太阳从东方升起，却没有云彩从阳台生起。正举行九渊的祭祀祈求降雨，突然听到尺木催降的声响。想来是惊动了阿香的清梦，怀疑是栾巴喷酒显灵。夜晚屋檐滴水声响，枕上的愁容终于展开笑颜。但愿雨水遍洒普天之下，不止落在泉山的角落。莫要像鼎湖的浪涛那样，随风从高处倾泻而下。明天早晨祝贺降雨的诗篇，定会从莆中传来。