思远楼
玄楼矗城端，檐影堕水涯。
凭阑对堤草，鸣橹飞浪花。
旧闻会昌湖，一望十里赊。
藩篱孰定地，相入如犬牙。
河间寻丈波，仅可通行艖。
芙蕖已销落，寒水浮枯葭。
佳景不及远，兴思重咨嗟。
夫人各有思，所异正与邪。
潮汐荡漓薄，郑卫生淫哇。
君子善发虑，身通心则遐。
徘徊兴未已，古木啼昏鸦。
白话文译文
黑色的高楼矗立在城头，屋檐的影子投落在水边。倚着栏杆面对堤岸的草，听着摇橹声声，看浪花飞溅。从前听说这会昌湖，一眼望去十里无边。是谁划定了这些地界？交错如犬牙相连。河间的波浪寻丈高，只能容小船穿行其间。荷花早已凋零，寒水中浮着枯黄的芦秆。眼前美景不及远方辽阔，惹人思绪重重长叹。人人心中各有牵挂，区别只在正与邪念。潮水荡起浅薄涟漪，郑卫之音泛起淫靡之叹。君子善于深思远虑，身在此处，心却遥达天边。徘徊间兴致未尽，古树上黄昏乌鸦啼声幽远。