禅人并化主写真求赞 其二九四

释正觉 ·

皮苍老松,色暗焦桐。 微尘尘破,一印印空。 大千经卷钟出碍,三世佛口谷吞风。 六门了用,双眉有功。

白话文译文

松树表皮苍老,焦琴颜色深暗。微尘聚合又消散,印章落下复归于虚空。大千世界如同经卷,钟声穿透一切阻碍; 三世诸佛的法音,仿佛山谷吞纳长风。眼耳鼻舌身意六根清澈无染, 低垂的双眉间自有静默的修行之功。