咏古 其五

李攀龙 ·

杲杲炽日羽,施施掩飙斿。 我车既已写,四马亦孔柔。 射夫率原隰,君子循方舟。 杨柳囊其鲜,鹿豕填相求。 多士自允异,燕乐成王猷。 驾言徂东郊,出洛朝诸侯。

白话文译文

明亮的太阳炽热如火,缓缓飘动的旗帜遮住了风。我的车马已经卸下,四匹马也显得温顺柔和。射手们沿着原野和湿地行进,君子们沿着并行的船只前行。杨柳茂盛而鲜绿,鹿和猪成群地相互追逐。众多贤士自然才华出众,宴饮欢乐成就了王道大业。驾车前往东郊,走出洛水去朝见诸侯。