秋怀 其四

刘基 · 元末明初

中庭有枣,累累其实。 零露既降,岁事孔疾。 循彼阶轩,有鸣蟋蟀。 岂其觱发,而不栗烈。 南山崒嵂,松柏萧瑟。 彼兰斯莸,彼枳斯橘。 安得羽翼,载飞载鸣。 泛滥八荒,以终永日。

白话文译文

庭院里枣树垂枝,果实繁密累垂。寒露已然降下,一年光阴匆促将尽。沿着台阶廊檐行走,蟋蟀声声鸣响。岂是寒风初起?分明已透出凛冽寒气。南山峰峦高峻,松柏在风中萧萧摇动。芳草与臭草杂生,酸枳旁却结着甘橘。怎能生出双翼,载我翱翔长鸣?愿漫游天地之间,就此度过漫漫光阴。