左卿阿锁

王彦泓 ·

玉净花明秀出群,左家重见旧时芬。 因披乐府吟娇女,便上藩车访阿君。 素艳乍看疑是月,清欢何暇想为云。 那禁手炷熏笼罢,笑遣萧郎覆画裙。 酒狂仍见汉陈遵,左女娇名达至尊。 知己一言令士死,饶他两字感皇恩。 惊心旧事休传说,握手新欢耐细论。 重点誓盟香一炷,从今开却锁眉痕。 为拣如花出凤城,笑骑骄马斗轻身。 名姬有妹推桃叶,艳母携雏定采春。 难倚丽词酬巧笑,戏将狂语试娇嗔。 春莺一曲钟筵啭,今日新人是永新。

白话文译文

玉一般洁净,花一般明媚,出众的秀丽,左家又见到了往日的芬芳。因为吟诵乐府诗中娇女的篇章,便登上马车去拜访阿君。素雅的容颜乍一看还以为是月光,清雅的欢乐哪里顾得上想化作云霞。禁不住亲手点燃熏香,熏笼罢后,笑着让萧郎盖住画裙。酒后的狂放如同汉代的陈遵,左家娇女的名声传到了皇帝耳边。知己的一句话能让士人为之赴死,饶恕他这两个字便感受到皇恩。惊心的往事不要再提说,握手的新欢且耐心理顺细谈。郑重地燃起一炷香盟誓,从今往后要解开紧锁的眉头。为了挑选如花的美人出了凤城,笑着骑上骏马,故意显摆轻捷的身姿。名妓有妹妹,推许为桃叶;艳丽的母亲带着幼雏,定要采摘春光。难以依靠华丽的词句来回应巧笑,戏谑地用狂放的话语试探她的娇嗔。春莺一曲在宴席上宛转歌唱,今天的新人就是永新。