送程秀才

司空曙 ·

悠悠多路岐,相见又别离。 东风催节换,燄燄春阳散。 楚草渐烟绵,江云亦芜漫。 送子恨何穷,故关如梦中。 游人尽还北,旅雁辞南国。 枫树几回青,逐臣归不得。

白话文译文

长路漫漫多岔口,才相见又别离。 东风催促时节变换,融融春阳渐渐消散。 楚地的草色染上如烟绵延,江上云雾也迷漫飘展。 送别你的怅惘哪有尽头,故乡城关仿若梦中依稀。 游子都向北方归去,旅雁也辞别南方天地。 枫叶几度青了又红,流放之臣却归家不得。