宣州夜坐阅公案有作二首

周瑛 ·

少学屠龙技,晚收劾鼠名。 深情数日辨,弊牍几番更。 自古雀无角,方今蝇善鸣。 就中生死路,不敢负神明。 邹公述仁义,申子说刑名。 俯仰人千古,徘徊夜二更。 灯寒花不结,窗破纸常鸣。 听尽阶前雨,东方未肯明。

白话文译文

少年时学习屠龙的高超技艺,晚年却落得个弹劾老鼠的微末名声。怀着深情连日审辨案情,陈旧的案卷反复更改了多少次。自古以来麻雀就没有尖角,如今却是苍蝇善于嗡嗡鸣叫。在这其中有生与死的抉择,我不敢辜负头顶的神明。邹公讲述着仁义之道,申子论说刑名之学。俯仰之间想起千古之人,深夜里独自徘徊到二更。灯火寒冷,灯花也不结,窗户破旧,窗纸常作响。听尽了台阶前的雨声,东方却仍不肯放亮。