瑞鹤仙 其四
数文章翰墨。
前辈远，稍□风流岑寂。
公才万夫敌。
嗣家声，不坠江西人物。
凝脂点漆。
向鸳行、神峰秀出。
况襟怀倜傥，词华洒落，未容俦匹。
均逸。
妙龄识退，故国怀归，问安亲戚。
屏风坐隔。
看除召，在晨夕。
对生朝，且趁清明时节，痛饮无妨堕帻。
著莱衣戏舞，千春永如是日。
白话文译文
数算文章笔墨成就。前辈风流已远，风雅韵致渐趋岑寂。公之才华足以敌万人。承续家族声望，不坠江西名士风范。眼眸如凝脂点漆般明亮，立于朝班之中如奇峰秀出。何况襟怀倜傥洒脱，文采飞扬飘逸，举世难寻匹敌。安闲度日，妙龄时便懂退隐之趣。怀念故土渴望归去，探望问候家中亲戚。屏风后静坐观政，且看朝廷的任命，只在早晚之间。值此生辰吉日，正逢清明时节，不妨畅饮酣醉，任凭头巾倾侧。学那老莱子穿上彩衣嬉戏起舞，愿千秋岁月永远似今日般欢欣。