送别张倅

姚勉 ·

满襟霁月皎无尘,爱客宁嫌客过频。 倚竹题诗惊思妙,傍花寻柳见情真。 如今南浦伤行客,此处西湖有主人。 与著三年端的约,孤山同访早梅春。

白话文译文

襟袖间洒满皎洁月光不染尘埃,主人殷勤怎会嫌弃客人频访。倚竹题诗惊艳于诗句构思的巧妙,沿花寻柳方见出交游情意的纯真。如今南浦江边正为远行客伤心,此处西湖山水幸有旧主如故人。且许下三年后必赴的坚定约定,共往孤山探寻早绽的梅花报新春。