南山十咏 鸣弦峰
奇峰枕高岸，回合藏云烟。
直上数百仞，倒影浮清涟。
民传舜南狩，向此鸣朱弦。
至今万籁寂，雅韵犹泠然。
兹亭最高峙，势与群峰仵。
层轩一以临，万物皆下顾。
赓歌音久绝，缔构意何古。
猿鸟岂有知，腾翔如率舞。
嵌空在山半，天设兹闲敞。
清虚生昼白，高迥传遥响。
穷应到真境，憩暂祛烦想。
岩石如可耕，此地堪长往。
嵚崟才数仞，逦迤极幽致。
藤萝与苔藓，蔓延相□□。
青天鍊可补，沧海鞭难至。
造物者何为，并此侪魑魅。
翼翼素王宫，誇倚高峰右。
烟云覆幽邃，树石丛奇秀。
丹青古冕服，赭垩新缔构。
率土被儒风，九夷信何陋。
四楹倚岩壁，一径临烟坞。
诜诜讲习罢，济济生徒□。
振衣嘉树阴，浴德青江浒。
舞咏自忘归，何须在邹鲁。
缘云忽上征，檐庑如翚翅。
横经就一隅，负笈来千里。
止同矍相圃，阅类公超市。
静听弦诵声，杳在层峦里。
飞阁敞东轩，俯瞰长江泻。
晨霞晃梁际，晴虹隐波下。
诸生肄业馀，群吏时享罢。
清风四座来，兹焉纵嘉话。
八卦既成列，幽赞天地功。
邈哉九圣意，究此□堂中。
□机□严□，华□□涧松。
□□理傥析，欲游学□踪。
凿石导行径，刊木罗居室。
微云□总户，青岚照缃帙。
洁士□□堵，志人轻尺璧。
况近□山水，勉旃此游息。
白话文译文
奇崛的山峰倚靠着高峻的河岸， 山峦环抱间云雾缭绕深藏。石壁直上仿佛有数百丈， 倒影在清波间微微荡漾。民间传说舜帝南方巡狩时， 曾在此处拨动赤色的琴弦。至今万籁仍保持着肃静， 清雅的余韵似潺潺流泉。这山亭巍然耸立于最高处， 气势与群峰从容相伴。凭栏俯瞰层层轩阁之外， 万物都静静伏在眼前。续歌咏的诗声早已消散， 当年构筑的情怀何等悠远。猿鸟岂懂得人间雅事， 腾跃飞翔却似随乐翩跹。半山处天然形成空阔平台， 仿佛是上天设下的悠闲之所。清虚之境连白昼也泛着空明， 高远处遥遥传来悠扬回响。探幽或许能抵达真淳境界， 暂歇时足以洗去烦尘杂想。若岩石能够耕种稼穑， 此地真值得永久栖居徜徉。险峻虽不过数仞之高， 蜿蜒曲折却极尽幽深意趣。藤蔓与青苔交织蔓延， 在石缝间悄然连成碧玉。纵有女娲炼石可补青天， 却难挥鞭驱使沧海迁移。造物者究竟怀着何种心思， 将此景与山魅一同安置？ 庄严的素王宫阙翼翼而立， 依傍在高耸山峰的右侧。烟云笼罩着幽深殿宇， 树木奇石荟萃着灵秀。古画里留着冕服庄重形制， 新修的墙垣还泛着赭色光泽。四海皆沐浴儒学风教， 边远之地何谈粗陋荒蛮？ 四根梁柱倚着山岩筑起， 一条小径通往雾霭中的谷地。学子们结束讲诵后从容散去， 济济英才布满这清静之所。在嘉树绿荫下整理衣冠， 于青江岸畔涤荡心性德操。歌咏舞蹈令人忘却归途， 何须执念非要在邹鲁故地？ 沿着云气忽然向上登临， 檐廊如彩鸟展翅般轻盈。带着经书在静隅研读， 背负书箱跋涉千里而至。此处如同矍相圃的雅集， 又似公超市畔的学问天地。静静聆听弦歌诵读之声， 杳杳萦绕在重重山峦里。敞开东窗的凌空楼阁， 俯瞰长江之水奔流不息。晨光霞彩在梁间流转， 晴日虹霓隐现波光之下。诸生修习课业之余， 官吏们祭祀暂歇之时。清风从四面徐徐而来， 在此间畅叙雅言清谈。八卦方位早已陈列有序， 幽深诠释着天地化育之功。遥想九圣深远的智慧， 尽在此讲堂之中传承。玄妙的机理如险峰严谨， 光华似溪涧青松长青。精微义理若能透彻解析， 愿追随求学的踪迹前行。开凿石壁形成通行小径， 修剪林木构筑安居屋舍。薄云轻掩着总户门窗， 山间青雾映照着书卷。高洁之士安于数堵墙垣， 明志之人看轻尺璧财帛。何况邻近着琴峰山水， 自当勤勉于此游学栖息。