南山十咏 其二 薰风亭

刘仲堪 ·

兹亭最高峙,势与群峰仵。 层轩一以临,万物皆下顾。 赓歌音久绝,缔构意何古。 猿鸟岂有知,腾翔如率舞。

白话文译文

这座亭子巍然屹立最高处,气概与群山比肩相敌。推开层层轩窗凭栏远眺,万物都臣服在眼底。古人唱和的歌谣早已飘散,建筑中深藏的匠心多么古朴悠远。猿鸟岂知人世沧桑变迁?依然欢腾飞跃,宛如伴着无形的旋律翩跹。