送游景仁夔漕分韵得喜字

吴泳 ·

桐花繁欲垂,柳色澹如洗。 深谷舣行舟,匆匆春莫矣。 庐山蕨已肥,荆渚鱼正美。 提携赤藤杖,炊煮白粲米。 佳处有会心,岁月不须纪。 系船且夷犹,却待荻花水。 江平风浪澄,再与歌至喜。

白话文译文

桐花繁盛低垂,柳色淡淡如洗过一般。深谷边停靠行舟,匆匆间春已将暮。庐山的蕨菜正肥嫩,荆渚的鱼儿最是鲜美。手提赤藤杖,煮着白玉般的米饭。美景深处自有心意相通,这般时光何须刻意铭记。系住船暂且悠然流连,且待荻花漫江的时节。江面平静风浪止息,再次唱起那至喜之歌。