思美诗十首 其八

宋应星 ·

四象两仪七尺安,推尊主教暂登坛。 正容悟物形同玉,法语迎机气若兰。 隐跃真诠高觉證,提撕直指众人看。 关闽濂洛捐衣钵,遥接尼山海水观。

白话文译文

人的身体由四象两仪构成,七尺之躯安然立世,推举尊崇的圣贤暂且登坛讲学。端正仪容,体悟万物,形貌如玉般温润;言辞如春风,顺应时机,气息若幽兰般芬芳。深奥真谛隐约显现,高妙的觉悟得以印证;直截了当的指点,让众人看清大道。北宋以来诸儒的衣钵传承在此汇聚,遥接孔子之道,如观浩瀚海水。