筑城怨

李东阳 ·

筑城苦,筑城苦,城上丁夫死城下,长号一声天为怒,长城忽崩复为土。 长城崩,妇休哭,丁夫往日劳寸筑。

白话文译文

筑城太苦了,筑城太苦了,城上的丁壮死在城下,一声悲号连苍天都震怒,长城忽然崩塌又变回泥土。长城崩塌了,妇人们别再哭啼,那丁壮往日曾一寸一寸地筑起。