十一月二十六日，松风亭下，梅花盛开 其二 再用前韵
罗浮山下梅花村，玉雪为骨冰为魂。
纷纷初疑月桂树，耿耿独与参横昏。
先生索居江海上，悄如病鹤栖荒园。
天香国艳肯相顾，知我酒熟诗清温。
蓬莱宫中花鸟使，绿衣倒挂扶桑暾。
抱丛窥我方醉卧，故遣啄木先敲门。
麻姑过君急扫洒，鸟能歌舞花能言。
酒醒人散山寂寂，惟有落蕊黏空樽。
白话文译文
罗浮山下的梅花村落，梅花以玉雪为风骨，以冰霜为精魂。花开纷繁教人疑是月宫桂树落凡尘，它清辉皎洁，独守在参星横斜的黄昏。先生我独居在江海之畔，寂寞如病鹤栖息在荒废的庭园。天香国色的花仙却肯眷顾，知我新酒初熟、诗心温润。仿佛蓬莱仙宫的花鸟使者，绿衣鸟儿在朝霞中倒挂枝头。它们簇拥花丛偷看我醉卧的模样，特意差遣啄木鸟先把门叩。好似麻姑仙子路过急忙清扫，鸟儿宛转能歌，花儿嫣然欲语。待到酒醒人散山野重归寂静，唯有飘落的花瓣，轻轻黏住了空酒杯口。