阮郎归 其一 寄友蔡楠 · 宋夕阳低户水当楼。 风烟惨淡秋。 乱云飞尽碧山留。 寒沙卧海鸥。 浑似画，只供愁。 相看空泪流。 故人如欲问安不。 病来今白头。 ♥ 0白话文译文夕阳斜映门前，江水拍打着楼头。秋风卷着寒烟，天地间一派惨淡清秋。乱云散尽后，唯有青翠山峦静静停留。寒沙浅滩上，海鸥闲卧着将羽翼收。 这景象美如画卷，却只能勾惹烦忧。独自面对这寥廓，空任泪水默默流。若还有故人问起我是否安好——就说病后时光，早已凝成鬓边白发稠。