红梅

饶节 ·

娇朱浅浅透冰光,瘦倚疏篁半出墙。 雅有风情胜桃杏,巧含春思避冰霜。 融明醉脸笼轻晕,敛掩仙裙蹙嫩黄。 日暮风英堕行袂,依稀如著领巾香。

白话文译文

浅浅的娇红仿佛透出冰般清光, 瘦削的梅枝倚着疏竹半出矮墙。自有高雅风情胜过桃李与杏, 却巧妙含着春意躲避严寒风霜。融融光晕如醉颜蒙着轻纱, 飘飘姿态似仙裙收束着嫩黄。日暮时风中落花缀满行衣袖, 恍惚像衣领还萦绕着淡淡清香。