来日大难一首

黄省曾 ·

来日大难,丧尔荣华。 尽若落日,殒如秋花。 阿房成灰,青门种瓜。 壮士失风云,为奴鲁朱家。 金玉满堂,时去消歇。 盍携壶觞,常醉明月。 朝登崆峒,暮宿沧海。 刘安八公,控鹤相待。 乘龙太清,弄云五彩。 归看故乡,故人何在。 麟肴凤羞,邅回瀛洲。 俯观世人,不殊蜉蝣。

白话文译文

未来的日子艰难,你将失去往日的荣华。一切都像落日般消逝,如秋花般凋零。阿房宫已化为灰烬,青门外有人在种瓜。壮士失去风云际会的时机,沦为奴仆寄身于鲁地朱家。哪怕金玉满堂,时光流逝终会消散。何不携酒壶,常在明月下畅饮沉醉?清晨登上崆峒山,傍晚栖宿于沧海。刘安与八公,驾驭仙鹤在等待。乘龙飞升太清仙境,把玩五彩云霞。归来看故乡,故人如今在何方?麒麟肉、凤凰羹,徘徊在瀛洲仙岛。俯视世间凡人,无异于朝生暮死的蜉蝣。