奉题蜀邸五云西岷峨保障郑清之 · 宋西望岷峨天一方，谁教地险绝遐荒。 皇风已喜浑无外，国势那须别有疆。 黄鹤盘空飞不过，金牛拔地去何长。 汉庭四海皆臣妾，一曲歌风未忍忘。 ♥ 0白话文译文向西眺望岷山峨眉矗立天边， 是谁让这险峻地势镇守远疆？ 王朝的教化遍及四方令人欣喜， 国家强盛又何须另设边界屏障。黄鹤盘旋高空也难飞越这险隘， 金牛道开山辟路何等悠长。汉家天下万邦皆已俯首称臣， 唯独那首《大风歌》的豪情至今难忘。