送张州守归蜀 其一

王世贞 ·

攀辕泪洒大河干,把酒毋歌蜀道难。 倘遇贤兄京兆问,秋霜不改惠文冠。

白话文译文

攀住车辕,泪水洒落在黄河岸边,举起酒杯,不要唱那《蜀道难》的悲歌。倘若遇到你贤德的兄长(京兆尹)问起,就说我如秋霜般严正,始终不改那顶惠文冠的品格。