周履道征赋梧桐月

周翼 ·

云卷清秋画角悲,梧桐满地月明时。 斜穿翠叶通银井,化作金波落砚池。 青女喜惊乌鹊梦,素娥偏惜凤皇枝。 故人有约来何暮,独立云阶影渐移。

白话文译文

秋云舒卷,清冷的号角声里带着悲凉,明月当空,梧桐叶落满地。月光斜斜地穿过青翠的树叶,洒进银色的井栏,又化作金色的波光,落入砚台之中。霜露惊醒了乌鹊的梦,月宫中的嫦娥偏爱凤凰栖息的枝条。故人相约却迟迟未来,我独自站在月色下的台阶上,看着自己的影子渐渐移动。