中秋与杨氏诸昆季泛舟鹅津

周翼 · 明

八月十五夜何其，鹅湖漾舟人未归。 水生金浪兼天涌，云度青冥傍月飞。 鸿雁沙寒微有影，芰荷秋冷不成衣。 故人一去渺何许，黄鹤旧矶今是非。

白话文译文

八月十五的夜晚多么美好，我们在鹅湖上荡舟，游兴未尽不愿归去。水面泛起金色的波浪，仿佛与天际相连翻涌，云朵穿过青色的天空，紧挨着月亮飘飞。沙滩上的鸿雁因寒冷而隐约留下影子，秋日里的菱角和荷花已经凋残，不能再用来缝制衣裳。老朋友一去不知身在何方，那黄鹤矶头的旧日景象，如今是否也已物是人非？